date of acceptance câu

• The date of acceptance is the point at which the author is notified that:
  Ngày tháng chấp nhận là thời điểm ở đó tác giả được thông báo rằng:
• Registration of food product takes about 90 days from the date of acceptance of the application.
  Đăng ký sản phẩm thực phẩm mất khoảng 90 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn.
• Actual export of such goods should be carried out no later than 6 months from the date of acceptance of the customs declaration.
  xuất khẩu thực tế của hàng hoá đó phải được thực hiện không muộn hơn 6 tháng kể từ ngày chấp nhận tờ khai hải quan.
• The equipment in the ACIS intelligent home system is warranted for 3 years from the date of acceptance and delivery of the system.
  Các thiết bị trong hệ thống nhà thông minh ACIS được bảo hành chính hãng 3 năm tính từ ngày nghiệm thu và bàn giao hệ thống.
• A student will make a payment of $500.00 toward the total tuition for the certification program in a single payment by the date of acceptance.
  Một sinh viên sẽ thực hiện thanh toán $ 500.00 đối với tổng số học phí cho chương trình cử ra một lần bởi ngày chấp nhận.
• A student will make a down payment of $500.00 toward the total tuition for the degree program in a single payment by the date of acceptance.
  Một sinh viên sẽ thực hiện thanh toán $ 500.00 đối với tổng số học phí cho chương trình cử ra một lần bởi ngày chấp nhận.
• The visa process will take approximately 8 - 10 working days from the date of acceptance of the document by the Embassy.
  Visa đi Nhật Bản nhìn chung sẽ mất khoảng 8-10 ngày làm việc để nhận visa tính từ khi hồ sơ được Đại Sứ Quán chấp nhận.
• (16) From the date of acceptance of a case, the appellate court shall issue one of the decisions referred to in points (11), (12), (13) above (clause 1, Article 258 of the Civil Procedure Code).
  Từ ngày thụ lý vụ án, Toà án cấp phúc thẩm sẽ ra một trong các quyết định tại điểm (11), (12), (13) (Khoản 1 Điều 258 Bộ Luật tố tụng dân sự).
• (16) From the date of acceptance of a case, the appellate court shall issue one of the decisions referred to in points (11), (12), (13) above (clause 1, Article 258 of the Civil Procedure Code).
  (16) Từ ngày thụ lý vụ án, Toà án cấp phúc thẩm sẽ ra một trong các quyết định tại điểm (11), (12), (13) (Khoản 1 Điều 258 Bộ Luật tố tụng dân sự).
• A student will make a payment for the full tuition amount for the degree program in a single payment by the date of acceptance.
  Một sinh viên sẽ thực hiện thanh toán cho số tiền học phí đầy đủ cho các chương trình học trong một khoản thanh toán duy nhất của ngày chấp nhận.
• In the second month of the date of acceptance of the application as to form, drawings and/or photographs of the design shall be published in the IP Bulletin.
  Trong tháng thứ hai của ngày chấp nhận đơn đăng ký để hình thành, bản vẽ và / hoặc hình ảnh của thiết kế sẽ được công bố trong Bản tin Sở hữu trí tuệ.
• From the date of acceptance the decision on the Minsk conference by Council of Ministers of CSCE has passed already more than a year, however today this idea is far from a reality.
  Kể từ khi Hội đồng Bộ trưởng của CSCE thông qua quyết định tổ chức Hội nghị Minsk đã hơn một năm trước, nhưng ngày nay ý tưởng này trở nên xa rời thực tế.
• Complaints are usually addressed and a solution proposed within 40 to 60 working days maximum from the date of acceptance of the complaint by the Destination Contact Point.
  Khiếu nại thường được giải quyết và một giải pháp được đề xuất trong vòng 30 đến 50 ngày làm việc kể từ ngày chấp nhận khiếu nại của Đầu mối Liên lạc Đích đến.
• ASEAN Enterprises can expect practical solutions to be found through ASSIST in 40 to 60 working days maximum from the date of acceptance of the complaint by the Destination Contact Point.
  Các Doanh nghiệp ASEAN có thể mong đợi các giải pháp thực tế được tìm thấy thông qua ASSIST trong tối đa 20 đến 50 ngày làm việc kể từ ngày Đầu mối Liên lạc Đích đến nhận khiếu nại.
• According to Russian customs legislation, all calculations are made on tax payments on the date of acceptance of the customs declaration for registration (Unless stated otherwise), which is indicated in the graph 7 GTE.
  Theo pháp luật hải quan Nga, tất cả các tính toán được thực hiện trên các khoản thanh toán thuế ngày chấp nhận tờ khai hải quan đăng ký (Trừ khi có quy định khác), được chỉ định trong đồ thị 7 GTE.
• For doubt as to collectibility and effective tax administration OICs, the terms and conditions include a requirement that the taxpayer timely file all tax returns and timely pay all taxes for 5 years from the date of acceptance of the OIC.
  Đối với OIC thuộc dạng nghi ngờ về khả năng truy thu và hiệu quả điều hành thuế vụ, các điều khoản và điều kiện sẽ gồm cả quy định phải kịp thời khai toàn bộ thuế và nộp đủ tiền thuế suốt 5 năm kể từ ngày chấp nhận OIC.